csc-mm-ken-hakuta